Vollrath Mirage Induction Rethermalizers 7 Qt Manuel d'utilisateur

Item No. 2350190-1 tri Rev 04/14ENGLISHOperator’s Manual English, Spanish, FrenchMIRAGE® INDUCTION RETHERMALIZERThank you for purchasing this Vollrath

Manual del operador 4ESPAÑOLCambie de la temperatura de ºF a ºC o de ºC a ºF1. Pulse el botón de encendido/apagado (A) para encender la unidad. Consu

5Manual del operadorESPAÑOLsolución de ProblemasProblema Podría deberse a SoluciónLa unidad está encendida, pero no calienta. Puede que el empotrado

www.vollrath.comThe Vollrath Company, L.L.C.1236 North 18th StreetSheboygan, WI 53081-3201U.S.A.Main Tel: 800.628.0830Fax: 800.752.5620 Technical Se

Ref. 2350190-1 fr Rev 04/14FRANÇAISManuel d’utilisationArticle Description V W A Fiche 7470110 Appareil de remise en température à induction 7 Qt. (6

OperatOr’s Manual 2FRANÇAISConsignes de séCuritéPour garantir un fonctionnement sûr, lisez les avertissements suivants et comprenez leur signication.

3OperatOr’s ManualFRANÇAISREMARQUE : L’afcheur numérique clignotera dès que l’insertion sera retiré du réchaud. L’afcheur numérique restera stable

OperatOr’s Manual 4FRANÇAISChangement d’unité de température (ºF à ºC ou ºC à ºF)1. Appuyez sur le bouton ON/OFF (A) pour allumer l’appareil (Figure

5OperatOr’s ManualFRANÇAISdépannage Problème La cause en est peut-être... Mesure correctiveL’appareil est sous tension, mais il ne chauffe pas.Le b

www.vollrath.comThe Vollrath Company, L.L.C.1236 North 18th StreetSheboygan, WI 53081-3201U.S.A.Main Tel: 800.628.0830Fax: 800.752.5620 Technical Se

OperatOr’s Manual 2ENGLISHSafety PrecautionSTo ensure safe operation, read the following statements and understand their meaning. This manual contains

3ENGLISHOperatOr’s Manual000°F°CADGBCFHIEFigure 1. Control PanelA ON/OFF button. Press to turn unit on. The display will illuminate when switched on

OperatOr’s Manual 4ENGLISHcleaningTo maintain the appearance and increase the service life, clean your induction range daily. WARNINGBurn Hazard.Do no

5ENGLISHOperatOr’s ManualtroubleShooting Problem It might be caused by Course of ActionThe unit is on, but not heating. The inset may be too small or

www.vollrath.comThe Vollrath Company, L.L.C.1236 North 18th StreetSheboygan, WI 53081-3201U.S.A.Main Tel: 920.457.4851Fax: 800.752.5620 Technical Se

no. art. 2350190-1 es Mod 04/14ESPAÑOLManual del operadorArticulo Descripción Voltaje Vatios Amperios Enchufe 7470110 Retermalizador de inducción de 7

Manual del operador 2ESPAÑOLPrecauciones de seguridadPara garantizar una operación segura, lea las siguientes armaciones y comprenda su signicado. E

3Manual del operadorESPAÑOL000°F°CADGBCFHIEFigura 1. Panel de controlA Botón de encendido/apagado (ON/OFF). Púlselo para encender la unida