Vollrath VB9 Manuel d'utilisateur

Model VB9OPERATING MANUALManual No. 513802

EnglishVertical batch freezer10Use linen- rubber tubes for water connection, arranged for 15 Bar pressures, interposing a valve or a faucet [17] ABO

EnglishOperating instructions11- Open the lid, unscrew the fixing knob [7], pull out the beater [6] from the cylinder, then close the lid.Note: The

EnglishVertical batch freezer126.2 Commands and indicatorsAll commands and indicators for the use of the device are grouped in a single controlpanel p

EnglishOperating instructions13EXTRACTION Pushbutton [K7]Press this button to let the ice- cream goes out from the extraction door. This happens by r

EnglishVertical batch freezer14- check that the extraction door is firmly closed and pour mixture in the cylinder. Only use suitable perfectly preser

EnglishOperating instructions158 WASHINGTHE FATS CONTAINED IN THE ICE-CREAM MIXTURES ARE IDEAL FOR THE GROWTH OF BACTERIA. WERECOMMEND TO WASH AND SA

EnglishVertical batch freezer16STEP 1- extract the rod [25] from the lid’s hinge and remove the lid[5];RESIDUAL HAZARD: BEATER'S BLADES ARESHARP

EnglishOperating instructions17STEP 4Before reassembling the components, accurately wash the fixedparts of the device as illustrated in the drawings

EnglishVertical batch freezer184 SanitizationAfter reinstalling all the machine’s components (as previously described), carry out a sanitization wit

EnglishOperating instructions199MAINTENANCEThe machine requires a very limited maintenance. Periodically, we suggest to:- check the good conditions

EnglishVertical batch freezer2

EnglishVertical batch freezer209.3 Yearly maintenancePeriodically (basing yourself on the environmental conditions in which the machine operates) and

EnglishOperating instructions21Cause: The lid is not correctly closed or tends to open;The product lifts the lid due to an excessive quantity or an ex

EnglishVertical batch freezer22The water tubes present constrictions. Avoid constrictions.The water condensing faucet/s are partially or totally clos

September 1, 2007 Form 721-053, Rev.01 Page 1 of 1 ROSS & TELME WARRANTY 1. Scope: Stoelting, LLC warrants to

Servizio Assistenza: Technical Service:Service d’Assistance: Kundendienst:Servicio Asistencia: Servicedienst:COSTRUTTORE: MANUFACTURER:CONSTRUCTEUR: H

3Dear customer,we congratulate you for choosing a high quality productwhich will surely satisfy your expectations.With our thanks for choosing us,we k

EnglishVertical batch freezer41IMPORTANT SAFETY ADVICES AND PRECAUTIONSCAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THE PRESENT OPERATING INSTRUCTIONS

EnglishOperating instructions52SAFETY DEVICESDO NOT ALTER THE SAFETY DEVICES AND DO NOT UTILIZE THE MACHINE IF THE SAFETY DEVICESARE DAMAGED OR MALFUN

EnglishVertical batch freezer6The technical data plate and CE marking must not be removed. It is placed on the back side of the device and identifies

EnglishOperating instructions7THE OPENING OF THE LATERAL PANEL IS ONLY ALLOWED TO THE ASSISTANCE SERVICE OR TOQUALIFIED TECHNICIANS AND MUST BE MADE B

EnglishVertical batch freezer8Check that the following items are all included in the package:- lid [5];- beater [6], correctly fixed inside the cylin

EnglishOperating instructions9- The electric capacity of the system must exactly match the supply’s voltage and frequency required by the device;- the